1 00:00:43,720 --> 00:00:44,720 Nu 2 00:04:52,140 --> 00:04:53,140 E târziu, nu? 3 00:05:17,100 --> 00:05:19,340 Te iubesc atât de mult, știi asta? 4 00:05:19,580 --> 00:05:21,620 Da. Foarte, foarte bine. 5 00:05:23,250 --> 00:05:25,110 Vrei o cafea? Haide! 6 00:05:29,570 --> 00:05:31,270 Dar este Manuel, mamă? 7 00:05:31,670 --> 00:05:32,670 Nu iubirea mea. 8 00:05:32,890 --> 00:05:35,790 Și te rog să nu ne spui despre Manuel în seara asta, bine? 9 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Da. 10 00:05:37,610 --> 00:05:38,690 Amintește-ți secretul. 11 00:05:46,290 --> 00:05:48,710 Da? Ah, ai ajuns. 12 00:06:13,580 --> 00:06:15,500 Băieți, sunt prost oricum. 13 00:06:16,280 --> 00:06:18,180 Am băut prea mult aseară. 14 00:06:19,200 --> 00:06:20,200 Madonna. 15 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Nicola! 16 00:06:22,360 --> 00:06:24,000 Băieți, uitați cine a adus asta. 17 00:06:25,980 --> 00:06:29,060 Nicola! Oh, poți veni acolo pentru o clipă? 18 00:06:33,120 --> 00:06:35,400 Înnebunesc, nu pot să-l împachetez. 19 00:06:35,700 --> 00:06:36,740 Poate dacă îl închizi. 20 00:06:37,240 --> 00:06:38,440 Mulțumesc, idiotule. 21 00:06:43,360 --> 00:06:44,780 Nico, de asta eram și eu în stare. 22 00:06:45,420 --> 00:06:46,420 Așteaptă. 23 00:06:53,040 --> 00:06:54,380 Frumos. Perfect. 24 00:06:56,580 --> 00:06:57,780 La naiba, Nico, e deja aici. 25 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 mama! 26 00:07:32,380 --> 00:07:36,180 Iată bijuteriile mele! Uită-te la mine adus tata! 27 00:07:39,980 --> 00:07:41,580 Ce frumoase sunt zilele de ieri! 28 00:07:43,140 --> 00:07:45,840 Rosetta mea, cum rămâne cu ochii? 29 00:07:46,800 --> 00:07:48,380 Truc? Oh da? 30 00:07:49,180 --> 00:07:51,920 Eu zic, testează-ți părul și vezi. 31 00:08:06,320 --> 00:08:07,760 Poți să mă pornești? 32 00:08:19,310 --> 00:08:20,390 De ce ai făcut-o să vină aici? 33 00:08:21,110 --> 00:08:22,870 Ce trebuia să-i spun fetiței? 34 00:08:24,330 --> 00:08:26,350 Tatăl tău nu poate veni la al tău petrecere? 35 00:08:26,950 --> 00:08:28,530 Ce să fac, Nicola? 36 00:08:29,090 --> 00:08:30,910 Dar nu acasă, am făcut-o afară. 37 00:08:31,170 --> 00:08:32,170 Oh, sunt confuz. 38 00:08:32,490 --> 00:08:33,490 Si tu esti aici. 39 00:08:34,110 --> 00:08:35,750 Dar nu mai este o problemă, știi? 40 00:08:36,789 --> 00:08:37,789 Dar de ce nu? 41 00:08:37,789 --> 00:08:40,610 Scrie vino, grăbește-te. 42 00:08:42,130 --> 00:08:43,169 Am fugit, mamă? 43 00:08:48,140 --> 00:08:49,300 Vorbesc urât despre mine? 44 00:08:50,860 --> 00:08:52,180 Și fumăm și noi. 45 00:08:53,560 --> 00:08:54,560 Ne-ai luat. 46 00:08:56,660 --> 00:08:58,540 E frumos să fim aici toți împreună. 47 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Da. 48 00:09:02,680 --> 00:09:03,780 Mi-a fost dor de el. 49 00:09:06,080 --> 00:09:08,220 Cineva să-mi dea camionul, nu îl am fac mai mult. 50 00:09:08,500 --> 00:09:09,620 O să am grijă de asta. 51 00:09:10,660 --> 00:09:13,980 Mara, acum te voi învăța cum să mergi mai departe monopartit. 52 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 Întoarceţi-vă. 53 00:09:51,820 --> 00:09:58,800 La mulți ani ție, la mulți ani 54 00:09:58,800 --> 00:10:05,080 voi, la mulți ani, mulți 55 00:10:05,080 --> 00:10:07,480 cele mai bune urări pentru tine. 56 00:10:39,850 --> 00:10:41,150 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 57 00:10:48,870 --> 00:10:49,870 sosesc. 58 00:10:52,050 --> 00:10:53,330 Pe curând. 59 00:11:10,830 --> 00:11:11,609 E moale. 60 00:11:11,610 --> 00:11:12,610 Încă. 61 00:11:13,650 --> 00:11:15,490 Milena, mi-ai văzut cheile? 62 00:11:19,630 --> 00:11:20,950 Ce chip ai. 63 00:11:22,190 --> 00:11:23,810 Ai întârziat aseară, nu? 64 00:11:25,290 --> 00:11:26,290 În regulă. 65 00:11:33,110 --> 00:11:34,110 Gata? 66 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 Dă-mi lui Vito. 67 00:11:36,650 --> 00:11:37,650 Vito nu este aici. 68 00:11:37,750 --> 00:11:39,890 Ai grijă la prostiile pe care mi le spui, doccolo. 69 00:11:40,130 --> 00:11:44,670 Cine este? Dacă aflu că ești acolo cu tine, Am să vin să-ți rup capul. 70 00:12:03,270 --> 00:12:04,850 Nici canalizarea asta nu face nimic. 71 00:12:05,570 --> 00:12:07,630 Și, dar hai să vorbim despre cine sunt eu și cine ești tu tu. 72 00:12:08,190 --> 00:12:09,190 Este terminat? 73 00:12:09,710 --> 00:12:10,710 Haide, mișcă-te! 74 00:12:17,610 --> 00:12:21,010 Doamnă Semelaro, nici nu au trecut 24 de ore. 75 00:12:21,410 --> 00:12:25,930 Ar putea fi o distanțare voluntar. Ce plecare 76 00:12:25,930 --> 00:12:31,670 voluntar? Îl simt pe fratele meu toate multele dimineți pe care Iisus 77 00:12:31,670 --> 00:12:38,390 a pus pe pământ. La 7 dimineața, împărțit, întotdeauna, toate 78 00:12:38,390 --> 00:12:40,040 diminetile. A înțeles? 79 00:12:40,940 --> 00:12:42,840 Cât timp a trecut de când nu ai auzit de el? 80 00:12:43,060 --> 00:12:45,620 De ieri dimineata. i se pare posibil? 81 00:12:46,260 --> 00:12:48,540 Și nici măcar nu a venit acasă dormi. 82 00:12:50,460 --> 00:12:54,400 Mi-am crescut fratele ca un fiu. Simt că este 83 00:12:54,400 --> 00:12:55,400 ceva sa întâmplat. 84 00:12:55,440 --> 00:12:57,160 Trebuie să-l găsești pentru mine, înțelegi? 85 00:12:58,160 --> 00:13:02,360 Doamnă Semeraro, eu la tatăl tău Don Peppino l-am cunoscut toată viața. Și că eu 86 00:13:02,360 --> 00:13:03,360 Pentru mine contează? 87 00:13:03,420 --> 00:13:05,640 Dar dacă fratele lui lipsește... Da. 88 00:13:05,930 --> 00:13:06,930 A dispărut la Roma. 89 00:13:07,150 --> 00:13:07,909 Şi ce dacă? 90 00:13:07,910 --> 00:13:11,350 O pot face de aici. Așa poti sa o faci? Ce treabă faci? 91 00:13:12,050 --> 00:13:15,030 El mi-a spus. Ea a mers pentru a tur. Un tur? 92 00:13:15,390 --> 00:13:16,570 Stai calm. 93 00:13:16,810 --> 00:13:19,070 Nu, înghiți cuvântul calm. 94 00:13:19,490 --> 00:13:23,490 Poate nu ai inteles nimic. Tu acum te ții de telefonul ăla blestemat. 95 00:13:23,790 --> 00:13:26,870 Ridică telefonul și sună pe toată lumea cei pe care trebuie să-i sunați. ai inteles? 96 00:13:27,250 --> 00:13:29,610 Și apoi sună-mă și anunță-mă. 97 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 Cine este? 98 00:14:26,460 --> 00:14:27,860 Tu și cu mine. 99 00:14:28,260 --> 00:14:29,260 Ianuarie? 100 00:14:29,820 --> 00:14:33,160 ianuarie, februarie. Februarie? Dar da scrie februarie? 101 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 Împărţit. 102 00:14:35,300 --> 00:14:38,720 Este o floare. E prea ianuarie. 103 00:14:39,020 --> 00:14:40,020 Aşa? 104 00:14:42,100 --> 00:14:43,680 Februarie. Februarie. 105 00:14:44,720 --> 00:14:45,720 Februarie. 106 00:14:50,400 --> 00:14:51,500 Ei bine, cum e? 107 00:15:06,540 --> 00:15:08,860 ci doar trimiteți toată această dragoste către tatăl tău. 108 00:16:38,239 --> 00:16:40,240 Bună, aceasta este doamna Mattei? 109 00:16:40,440 --> 00:16:42,700 Da. Sunt Orlandi, din constructia Roma. 110 00:16:43,280 --> 00:16:44,280 Putem intra? 111 00:16:44,480 --> 00:16:45,900 Poftim. Multumesc. 112 00:16:52,420 --> 00:16:53,880 Este o invitație de a te prezenta. 113 00:16:54,940 --> 00:16:56,280 Trebuie să punem câteva întrebări. 114 00:16:56,660 --> 00:16:57,660 De ce? 115 00:16:58,180 --> 00:17:00,400 Calmează-te, Nico. Totul în port. mama. 116 00:17:02,900 --> 00:17:04,040 Ar trebui să vin acum? 117 00:17:04,380 --> 00:17:06,079 Dacă vrei să dai, ne poți urmări acum. 118 00:17:10,379 --> 00:17:11,379 Mergem cu tine, mamă? 119 00:17:12,640 --> 00:17:13,780 Stai cu cel mic. 120 00:17:14,640 --> 00:17:15,839 Sunt doar câteva întrebări. 121 00:17:42,960 --> 00:17:44,500 Colegul meu partenerul din cameră. 122 00:18:24,870 --> 00:18:27,710 Bună, eu sunt Grazia Laimo, publicul minister. 123 00:18:50,350 --> 00:18:52,690 Din păcate, trebuie să vă dau o veste proastă, doamna Mattei. 124 00:18:55,320 --> 00:18:58,020 Am găsit cadavrul lui Vito Semeraro în greacă Tiber. 125 00:19:20,680 --> 00:19:22,020 El știe că e supărată. 126 00:19:23,790 --> 00:19:30,450 Dar trebuie să-i rog să facă puțin efort și întoarce-te în timp 127 00:19:30,450 --> 00:19:31,450 împreună cu mine. 128 00:19:36,390 --> 00:19:38,250 Cât timp ai fost legat de fostul tău soț? 129 00:19:40,250 --> 00:19:41,250 12 ani. 130 00:19:41,690 --> 00:19:43,110 În tot acest timp îl aștepți? 131 00:19:46,070 --> 00:19:49,690 Și nici după ce s-a terminat seneraro despărțit de soția sa a venit să locuiască 132 00:19:49,690 --> 00:19:50,690 ea, nu? 133 00:19:53,870 --> 00:19:54,870 L-ai găsit? 134 00:19:56,850 --> 00:19:59,690 Unde a fost în noaptea dintre 30 și 31 iulie? 135 00:20:01,190 --> 00:20:02,190 Acasă. 136 00:20:02,410 --> 00:20:03,710 Oh da? Acasă? 137 00:20:04,390 --> 00:20:05,590 Și ce a făcut? 138 00:20:05,890 --> 00:20:11,690 Mi-am luat rămas bun de la toată lumea pe la 11 și apoi sunt s-a culcat cu Mara. 139 00:20:13,530 --> 00:20:14,770 Pot să am puțină apă? 140 00:20:15,550 --> 00:20:16,550 Anumit. 141 00:20:19,930 --> 00:20:21,650 Bea apă pentru doamnă, te rog. 142 00:20:22,830 --> 00:20:24,130 Și cum a decurs seara? 143 00:20:24,770 --> 00:20:26,030 Ei bine, totul bine. 144 00:20:27,090 --> 00:20:30,050 A fost ziua fiicei mele. 145 00:20:30,330 --> 00:20:32,270 Dar și-a dorit tatăl ei cu ea. 146 00:20:37,850 --> 00:20:44,450 Și așa... copiii lui și 147 00:20:44,450 --> 00:20:46,430 Semeraro a plecat împreună? 148 00:20:48,370 --> 00:20:49,370 Da. 149 00:20:51,090 --> 00:20:52,090 Vito... 150 00:20:53,100 --> 00:20:59,460 A dat o mângâiere amară, apoi a coborât cu Nicolai Rosa. 151 00:21:02,640 --> 00:21:04,320 Ultima mangaiere. 152 00:21:08,400 --> 00:21:12,460 Cum a decurs această întâlnire? familiar? 153 00:21:12,980 --> 00:21:15,580 Dar de ce îmi face toate astea? intrebari? 154 00:21:16,800 --> 00:21:18,360 S-a simțit trădată? 155 00:21:18,780 --> 00:21:21,560 Se temea că seminarul și mate s-ar reîntoarce împreună? 156 00:21:22,110 --> 00:21:27,770 Dar nu, nu mai există între el și mine nicio conexiune. 157 00:21:28,770 --> 00:21:29,770 Asta înseamnă? 158 00:21:30,390 --> 00:21:32,210 Am trăit o viață împreună. 159 00:21:34,190 --> 00:21:38,490 Avem trei fete, este greu să facem nu mai au o conexiune cum spune ea. 160 00:21:40,150 --> 00:21:46,210 Îmi pare rău, mă refeream la conexiune sexuală sau sentimental. 161 00:21:47,730 --> 00:21:48,730 L-ai avut? 162 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Nu. 163 00:22:02,380 --> 00:22:03,680 De ce a cerut despărțirea? 164 00:22:06,420 --> 00:22:09,540 După atâția ani, lucrurile nu mai mergeau bine. 165 00:22:10,960 --> 00:22:12,840 De fapt, 23 de ani sunt mult timp, nu? 166 00:22:14,480 --> 00:22:19,600 23 de ani de maltratare, abuz, violență domestică, plângeri. 167 00:22:19,820 --> 00:22:22,260 Sunt rapoartele medicale mărturii. 168 00:22:22,660 --> 00:22:25,040 Fostul ei soț a trecut printr-o iad. 169 00:22:26,660 --> 00:22:29,600 Poate că un astfel de bărbat merita să fie ucis. 170 00:22:32,360 --> 00:22:35,740 S-a sinucis cu două focuri de armă tăiat, unul în spate, unul în 171 00:22:35,740 --> 00:22:38,120 jugulară. S-a sufocat în sânge. 172 00:22:39,620 --> 00:22:43,520 Am vorbit cu mama ei și cu ea doamna sustine ca ea, in noaptea de 173 00:22:43,520 --> 00:22:47,620 iulie, a plecat din casă în jurul orei 19 și este întors după miezul nopţii. 174 00:22:48,460 --> 00:22:49,580 Deci cine minte? 175 00:22:50,980 --> 00:22:52,180 Tu sau mama ta? 176 00:22:54,960 --> 00:22:56,060 Unde era el în noaptea aceea? 177 00:23:06,000 --> 00:23:07,440 Când a plecat, ce a făcut? 178 00:23:08,320 --> 00:23:11,840 Am estimat biserica, apoi m-am dus la dormi. 179 00:23:31,140 --> 00:23:34,920 Așa că s-a culcat cu el fiica Amara. 180 00:23:37,610 --> 00:23:39,190 Și a fost singură toată noaptea? 181 00:23:42,650 --> 00:23:46,450 Și nu s-a uitat pe balcon pentru sună înapoi fostul ei soț și fă-o 182 00:23:46,450 --> 00:23:47,450 înapoi la ea? 183 00:23:51,150 --> 00:23:54,670 Există un martor ocular, doamnă Mattei. 184 00:23:56,270 --> 00:23:59,970 Vito s-a întors în clădire și ea este acolo „Ultima persoană care l-a văzut. 185 00:24:06,670 --> 00:24:07,669 Ce facem? 186 00:24:07,670 --> 00:24:08,910 Să-i spunem avocat acum? 187 00:24:18,650 --> 00:24:20,010 Durează ceva timp, nu-i așa? 188 00:24:39,740 --> 00:24:41,740 Și-a pierdut mințile și a încercat ucide-o. 189 00:24:44,180 --> 00:24:46,200 Ea a luptat pentru a se apăra de ei înjunghie. 190 00:24:50,960 --> 00:24:51,960 Ce face bea asta? 191 00:25:00,480 --> 00:25:01,480 A fost o înșelătorie? 192 00:25:03,820 --> 00:25:07,120 Dar nu te-a lovit tot timpul viata sau mergi noaptea in casa ta 193 00:25:07,120 --> 00:25:08,120 singur? 194 00:25:10,350 --> 00:25:11,890 Și apoi o femeie care cântărește cât de mult? 195 00:25:12,350 --> 00:25:13,350 50 de kilograme? 196 00:25:14,430 --> 00:25:17,150 Încărcați un corp de o tonă în sus spre Tibru, singur. 197 00:25:18,930 --> 00:25:20,510 Ce naiba de ambalaj este acela? 198 00:25:25,630 --> 00:25:27,110 Deci ce facem cu Spatero? 199 00:25:30,390 --> 00:25:32,890 O lăsăm să plece, dar o monitorizăm pentru că era acolo. 200 00:25:34,090 --> 00:25:36,510 Fosta soție și iubitul amândoi la locul crimei. 201 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 totul, ai inteles? 202 00:26:04,080 --> 00:26:08,540 Îți jur pe sufletul fratelui meu că nu o mai vezi pe Mara, nu o vezi 203 00:26:08,540 --> 00:26:09,540 mai mult! 204 00:26:57,689 --> 00:26:59,090 Multumesc. 205 00:27:38,670 --> 00:27:40,990 Și Vittorio, acum e o gaură. bine, Victor. 206 00:27:41,430 --> 00:27:45,270 De două ori și apoi le-am pus. Mi asculți? 207 00:27:49,270 --> 00:27:50,270 HI. 208 00:27:58,070 --> 00:27:59,070 tata. 209 00:28:00,290 --> 00:28:02,910 Buna tata. Buna tata. 210 00:28:08,780 --> 00:28:10,320 Hai să mâncăm pizza, nu? 211 00:28:10,580 --> 00:28:14,640 Da. Tată, du-ne sâmbătă în sat lui Moș Crăciun? 212 00:28:15,340 --> 00:28:20,120 Desigur, să mergem cu toții împreună, nu? Nu, mama nu poate. 213 00:28:21,060 --> 00:28:22,440 Mama nu poate? De ce? 214 00:28:23,120 --> 00:28:24,120 Băieți, mâncați. 215 00:28:24,760 --> 00:28:26,300 Hai, Nicola, stai jos. 216 00:28:26,880 --> 00:28:31,060 Ce trebuie sa faci sambata o vreme? nimic, ce ar trebui sa fac? 217 00:28:31,360 --> 00:28:33,320 Trebuie să muncească, mamă. Oh da? 218 00:28:34,320 --> 00:28:38,330 Pe care mi-a lipsit. Dar nu, Giulia este cea care mi-a cerut o mână de ajutor la magazinul pentru 219 00:28:38,330 --> 00:28:41,670 Săptămâna de Crăciun, dar... nu e nimic. 220 00:28:48,590 --> 00:28:49,590 Ia-l aici. 221 00:29:03,170 --> 00:29:04,930 Bun. În regulă. 222 00:29:07,920 --> 00:29:09,100 Măcar ieși puțin din casă. 223 00:29:09,880 --> 00:29:11,260 Dar mereu cu copii. 224 00:29:11,700 --> 00:29:13,580 Ești puțin distras? 225 00:30:41,820 --> 00:30:45,440 Jumătate de lună, jumătate de lună, lună plină. 226 00:30:47,980 --> 00:30:50,560 Îți dai seama că tot ce are A fost o minciună? 227 00:30:51,130 --> 00:30:53,330 Nu mi-am luat joc de toate astea timpul, Valentini. 228 00:30:58,150 --> 00:30:59,830 Amuzant, dar uită-te la mine. 229 00:31:00,310 --> 00:31:02,870 Dar ești foarte bun, știu, așa se pare. 230 00:31:03,690 --> 00:31:05,690 Îmi bat joc de noi tot timpul. 231 00:31:05,930 --> 00:31:07,410 Ai spus un cuvânt rău. 232 00:31:08,030 --> 00:31:09,470 Acum uită-te la mine. 233 00:31:10,890 --> 00:31:13,690 Livia, îmi voi strica înghețata. Da. 234 00:31:17,010 --> 00:31:18,010 Livia! 235 00:31:26,750 --> 00:31:28,070 Nicola, studiez. 236 00:31:28,270 --> 00:31:29,590 Eh, cinci minute. 237 00:31:33,010 --> 00:31:34,010 Unde e inghetata? 238 00:31:34,250 --> 00:31:36,390 Da. Să mergem. Da. Haide. 239 00:31:43,590 --> 00:31:45,770 Întotdeauna am știut că se va termina rău, nu? 240 00:31:49,490 --> 00:31:50,990 Am vorbit despre asta, îți amintești? 241 00:31:52,610 --> 00:31:53,750 Și eram tu și eu. 242 00:31:55,679 --> 00:31:57,640 Iată micuța ta soție, bine? 243 00:32:05,660 --> 00:32:07,000 Eh, asta nu mă face o ea. 244 00:32:20,340 --> 00:32:21,340 De ce? 245 00:32:23,220 --> 00:32:24,380 Pentru cel mai mare rău. 246 00:32:40,680 --> 00:32:44,280 Avocatul mi-a spus că Zeyami mă are a cerut custodia Mara. 247 00:33:24,490 --> 00:33:25,490 Ai cunoscut-o pe Carla Mattei? 248 00:33:27,010 --> 00:33:30,250 În clinica în care lucrez ne ocupăm de lucruri a femeilor victime ale violenței. 249 00:33:31,590 --> 00:33:33,550 Și ce ți-a spus Semeraro? 250 00:33:33,990 --> 00:33:36,830 Că era un bărbat violent, obsesiv, gelos. 251 00:33:38,190 --> 00:33:42,410 Așa că datorită ei a reușit să găsească curajul de a-l părăsi? 252 00:33:43,170 --> 00:33:45,350 Datorită sprijinului primit de la noi, da. 253 00:33:45,610 --> 00:33:51,710 În munca noastră, dăruim acestor femei instrumentele pentru a te elibera de acestea 254 00:33:51,710 --> 00:33:53,850 relații care îi prinde în capcană. 255 00:33:54,110 --> 00:33:58,130 Dar atunci, ești într-o relație? Da, Eu și Carla facem. 256 00:33:58,690 --> 00:33:59,690 Temericul? 257 00:34:00,170 --> 00:34:01,250 Ești recunoscător pentru asta? 258 00:34:02,490 --> 00:34:03,490 Da. 259 00:34:03,790 --> 00:34:04,830 Și cum a luat-o? 260 00:34:05,770 --> 00:34:11,770 Nu e bine, ne-a urmărit, a pândit dedesubt casa mea, într-o zi mă va avea și pe mine 261 00:34:11,770 --> 00:34:16,750 credit, am raportat-o, mi-a spus el că ar face orice totuși 262 00:34:16,750 --> 00:34:17,750 pentru Carla. 263 00:34:18,830 --> 00:34:20,090 Ceva, chiar uciderea? 264 00:34:21,510 --> 00:34:22,610 Îmi imaginez că da. 265 00:34:24,150 --> 00:34:25,330 Să o omoare, de exemplu? 266 00:34:28,210 --> 00:34:29,210 Da. 267 00:34:29,830 --> 00:34:33,730 Deci, una peste alta, moartea lui seminarul a făcut-o convenabil. 268 00:34:34,310 --> 00:34:35,310 Doctor. 269 00:34:36,110 --> 00:34:41,790 Borsi, înregistrările arată că tu era acolo în seara aceea. Să fim clari. 270 00:34:43,030 --> 00:34:44,150 Ce făcea acolo? 271 00:34:44,409 --> 00:34:45,409 El nu trebuie să răspundă. 272 00:34:49,070 --> 00:34:51,489 Deci, a fost acolo sau nu? 273 00:34:51,850 --> 00:34:53,090 Da, da, era acolo, era acolo. 274 00:35:04,379 --> 00:35:05,379 Prea cald. 275 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Mai bine, nu? 276 00:35:08,000 --> 00:35:09,400 Vrei să-mi spui ce făceai acolo? 277 00:35:10,180 --> 00:35:13,420 Carla m-a sunat în lacrimi, știam că Semeraro va fi în seara aceea 278 00:35:13,420 --> 00:35:14,740 Am luat cina acolo și am fugit. 279 00:35:15,100 --> 00:35:16,100 Și ce ai văzut? 280 00:35:17,600 --> 00:35:20,600 Am văzut-o pe Carla disperată și cadavrul lui Semeraro pe pământ. 281 00:35:20,920 --> 00:35:22,400 Și de ce nu ai sunat la poliție? 282 00:35:22,620 --> 00:35:24,940 Uite, m-ai auzit, știi foarte bine despre făcând o greșeală. 283 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 Suntem aici pentru asta. 284 00:35:27,460 --> 00:35:30,480 Uite, doctore, nu spun asta am făcut ceea ce trebuie să creăm, 285 00:35:30,480 --> 00:35:33,460 Carla a raportat mai mult de douăzeci „ani și... 286 00:35:37,160 --> 00:35:40,480 După părerea mea, dacă nu s-ar fi apărat în seara aceea acum procesul este 287 00:35:40,480 --> 00:35:43,520 făcându-l să se monteze. Dar în acea seară la ea nu era acolo la momentul crimei, 288 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 nu? 289 00:35:45,040 --> 00:35:46,600 Corect, la momentul crimei nu exista — Am fost. 290 00:35:47,640 --> 00:35:49,540 Și de unde a știut că este legal apărare? 291 00:35:49,920 --> 00:35:53,140 I-am spus de ce a fost bătută și violată de mai bine de douăzeci de ani și 292 00:35:53,140 --> 00:35:54,380 n-ar fi lăsat-o niciodată să plece. 293 00:35:55,840 --> 00:35:57,240 Dacă nu era mort. 294 00:35:58,460 --> 00:36:02,900 Acesta este motivul pentru care tu și Mattei ați decis să-l omoare? Nu, absolut nu este 295 00:36:02,900 --> 00:36:03,819 aceasta. Avocat. 296 00:36:03,820 --> 00:36:05,340 Domnule Borci, ați fost reținut. 297 00:36:19,790 --> 00:36:20,810 ai ajuns. 298 00:36:26,850 --> 00:36:31,250 Buna frumoasa anxietate. 299 00:37:09,000 --> 00:37:13,840 De ce nu te muți aici pentru o vreme? Dacă o faci cu noi în mijlocul 300 00:37:13,840 --> 00:37:15,640 pivniță, nu-ți vor face nimic. 301 00:38:56,370 --> 00:38:58,450 Emeraro, de îndată ce termin, am nevoie de o mână de ajutor acolo. 302 00:38:59,970 --> 00:39:01,970 Sandro, îți amintești că ai mâine a cerut permisiunea? 303 00:39:02,190 --> 00:39:03,530 Da, dar trebuie să stai aici. 304 00:39:09,000 --> 00:39:10,460 Vă rog opriți-vă. 305 00:39:16,020 --> 00:39:19,700 Nu vrei să mergi la școală să te joci ceilalti copii? Ei intră 306 00:39:21,640 --> 00:39:25,380 O întrebăm pe profesor dacă ți-l poate oferi o gustare, nu? 307 00:39:28,060 --> 00:39:32,340 Mara, oprește-te, trebuie să mergi la școală, într-adevăr, trebuie să intri, te rog, 308 00:39:32,920 --> 00:39:36,140 Mara, oh, mă asculți? Poți intra, totuși te rog? 309 00:39:39,660 --> 00:39:40,660 Totul în regulă? 310 00:39:41,160 --> 00:39:43,840 Am lasat gustarea acasa, nu vrea intra la scoala. 311 00:39:44,980 --> 00:39:46,320 Îți place crucata? 312 00:39:46,640 --> 00:39:47,640 Da. 313 00:39:50,280 --> 00:39:53,000 Am întotdeauna o copie de rezervă care nu nu stii niciodata. 314 00:39:54,760 --> 00:39:55,760 Multumesc. 315 00:39:57,760 --> 00:39:59,660 Putem merge la școală acum? Da. 316 00:40:00,780 --> 00:40:01,780 salut iubire. 317 00:41:04,460 --> 00:41:08,940 Doamna Carla Mattei i-a ucis pe al ei fostul soț și tată al celor trei copii ai săi, 318 00:41:08,940 --> 00:41:13,160 Domnul Vito Semeraro, și a făcut-o tango și frig. Și cu complicitate 319 00:41:13,160 --> 00:41:16,340 moralitatea iubitului ei, domnul Manuel Bocci, care a ajutat-o 320 00:41:16,340 --> 00:41:19,920 ascunde corpul aruncându-l în Tibru. procurorul lui 321 00:41:19,920 --> 00:41:24,320 procesul va demonstra că învinuitul nu a acţionat în legitimă apărare ca 322 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 sustine el. 323 00:41:29,480 --> 00:41:32,260 Ci mai degrabă, a premeditat totul. 324 00:41:34,080 --> 00:41:40,140 hotărând locația cu mult timp înainte, ziua si metodele Opicidului. 325 00:41:40,240 --> 00:41:41,240 Multumesc. 326 00:42:47,500 --> 00:42:48,500 Curtea. 327 00:43:17,290 --> 00:43:22,570 Deci, doamnă Spadaro, dacă înțeleg Ei bine, ea a rămas sub casă 328 00:43:22,570 --> 00:43:26,130 Doamna Mattei toată seara pt gelozie, este corect? 329 00:43:28,950 --> 00:43:35,130 Da. Doamnă Spadaro, vă apropiați microfonul și ridicați vocea vă rog, 330 00:43:36,950 --> 00:43:37,950 Da. 331 00:43:39,010 --> 00:43:40,110 Și ce a văzut? 332 00:43:42,790 --> 00:43:45,830 Vito a ieșit cu copiii săi. 333 00:43:46,480 --> 00:43:51,960 Băieții au luat scuterul și Vito a pornit pe jos. 334 00:43:52,220 --> 00:43:58,200 Și apoi ea... a ieșit doamna Mattei pe balcon și l-a sunat înapoi. 335 00:44:00,440 --> 00:44:02,280 Vito s-a întors înăuntru. 336 00:44:05,320 --> 00:44:07,080 S-a întors și ce ai făcut? 337 00:44:09,180 --> 00:44:10,580 am asteptat. 338 00:44:12,780 --> 00:44:13,780 Și atunci? 339 00:44:16,560 --> 00:44:17,600 am plecat. 340 00:44:19,680 --> 00:44:20,680 Ea a plecat? 341 00:44:21,640 --> 00:44:25,480 Ca? A stat toată seara așteaptă și apoi ea a plecat și cum 342 00:44:27,020 --> 00:44:31,360 Am crezut că a decis să treacă noaptea cu ea și am plecat. 343 00:44:32,300 --> 00:44:33,300 Da. 344 00:44:33,920 --> 00:44:35,780 Ne poți spune mai mult sau mai puțin la ce oră? 345 00:44:37,400 --> 00:44:38,680 Puţin după miezul nopţii. 346 00:44:40,420 --> 00:44:44,760 Doamnă Spataro, ați putea defini? Domnul Vito Semeraro ca... 347 00:44:45,420 --> 00:44:46,600 Un om violent. 348 00:44:49,960 --> 00:44:53,540 El a fost întotdeauna amabil și dulce cu mine. 349 00:44:55,640 --> 00:44:57,040 Ți-a vorbit vreodată despre soția lui? 350 00:44:58,200 --> 00:44:59,640 S-a plâns de Carlo. 351 00:45:00,440 --> 00:45:05,240 A spus că era capricioasă, absentă, egoist. 352 00:45:05,820 --> 00:45:07,280 Dar apoi se întorcea mereu la ea. 353 00:45:08,200 --> 00:45:09,280 S-a întors mereu la ea? 354 00:45:10,300 --> 00:45:11,300 Cum se face? 355 00:45:13,040 --> 00:45:14,820 Poate pentru că era încă mult indragostit? 356 00:45:15,500 --> 00:45:18,220 zici indragostit? A fost foarte îndrăgostit. 357 00:45:19,360 --> 00:45:23,160 A făcut orice pentru ea. Dar cel a lovit. Dar cine a bătut-o? Te ai pe tine 358 00:45:23,160 --> 00:45:26,580 a inventat totul. sunt martora mea. Nici măcar diavolul nu este acea femeie. 359 00:45:28,820 --> 00:45:32,520 Dezgust. Judecătorul este dezgustător. Nu a făcut niciodată curat în casă. 360 00:45:33,460 --> 00:45:34,740 Nu a făcut niciodată mâncare. 361 00:45:35,160 --> 00:45:38,940 Pe Nicola l-a lăsat acasă în copilărie doar pentru a avea grijă de roz. 362 00:45:40,580 --> 00:45:44,500 În timp ce fratele meu se plimba prin a lucrează pentru a hrăni pe toată lumea 363 00:45:44,500 --> 00:45:46,020 familie. Știi ce a făcut? 364 00:45:46,300 --> 00:45:50,260 Ea s-a plimbat fiind o curvă cu ea prieteni. Lady Temeraro, însă... A fost 365 00:45:50,260 --> 00:45:53,200 a... Nu, suntem într-o instanță de judecată. Oricum. Fratele meu a fost fan. 366 00:45:54,020 --> 00:45:55,040 La fel de frumos ca o inimă. 367 00:45:58,560 --> 00:45:59,880 Un muncitor din greu. 368 00:46:02,180 --> 00:46:04,660 Tatăl este un soț minunat. 369 00:46:05,600 --> 00:46:07,000 Și a folosit asta. 370 00:46:07,520 --> 00:46:09,240 Și apoi... Nu? 371 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Foarte atracție. 372 00:46:41,130 --> 00:46:42,130 Cum a mers? 373 00:46:42,570 --> 00:46:43,570 Bine. 374 00:46:43,970 --> 00:46:46,830 Am mâncat, apoi am văzut cutii de carton și s-a prăbușit. 375 00:46:47,710 --> 00:46:48,750 Am făcut ceva nebunesc. 376 00:46:51,390 --> 00:46:53,150 Nonico, dar problema nu este Mara. 377 00:46:54,150 --> 00:46:55,150 Adică nu numai atât. 378 00:46:55,510 --> 00:46:56,750 În ce sens, scuze? 379 00:46:57,250 --> 00:46:59,450 Băieți, aceasta nu este o casă pentru o fetiță. 380 00:47:01,030 --> 00:47:03,670 Atunci e bine azi, dar nu putem păstrați-l pe tot parcursul procesului. 381 00:47:04,470 --> 00:47:05,830 Eh, ne dăm seama cum să o facem. 382 00:47:06,250 --> 00:47:07,330 Apoi sunt ziarele. 383 00:47:08,110 --> 00:47:10,550 Toată ziua aici se joacă continuarea. 384 00:47:11,270 --> 00:47:12,870 Mi-au făcut rahat azi. 385 00:47:13,090 --> 00:47:18,970 Deci... Deci... Eu spun, îmi pare rău, dar... 386 00:47:18,970 --> 00:47:21,370 Putem continua așa. 387 00:47:22,690 --> 00:47:24,090 Deci, ar trebui să plecăm? 388 00:47:27,670 --> 00:47:28,670 Răspunsuri. 389 00:48:02,270 --> 00:48:06,330 Terminat? Dar e adevărat că mama ne-a părăsit singur sa iesi cu prietenii? Dar cu 390 00:48:06,330 --> 00:48:07,330 prieteni? 391 00:48:07,870 --> 00:48:08,870 Este adevărat sau nu? 392 00:48:09,150 --> 00:48:11,290 Rosa, nu știu, trebuie să se fi întâmplat de două ori ori. 393 00:48:18,550 --> 00:48:21,830 Așa că gândește-te la ce viață de rahat este este mamă pentru tata. 394 00:48:29,070 --> 00:48:31,950 sau cel puțin poate în ce luptă te-ai băgat nenorocita e afacerea, nu? 395 00:48:33,110 --> 00:48:34,110 corect la fel 396 00:49:32,330 --> 00:49:33,330 Încet, merge. 397 00:49:34,050 --> 00:49:35,870 Încet, merge. 398 00:50:21,900 --> 00:50:22,900 Mă iubești? 399 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Da. 400 00:50:27,860 --> 00:50:29,160 Ai vrea să stai cu mine? 401 00:50:38,280 --> 00:50:39,560 Dar sunt cu tine. 402 00:50:40,600 --> 00:50:43,000 Nu, vreau să spun, să trăiești aici cu mine rău. 403 00:50:53,610 --> 00:50:54,950 Nu mă lăsa niciodată liber. 404 00:50:57,070 --> 00:50:59,950 Cine a fost cel care a căutat prima abordare a doi? 405 00:51:04,970 --> 00:51:07,930 Uită-te la președinte sau la public Când va răspunde ministerul? 406 00:51:08,230 --> 00:51:10,730 Într-o zi ne-am hotărât să bem ceva împreună. 407 00:51:11,350 --> 00:51:12,510 Cine a decis? 408 00:51:13,310 --> 00:51:14,310 Nu-mi amintesc. 409 00:51:14,950 --> 00:51:19,910 Și se întâmplă adesea să bea ceva cu femeile care vin la clinică? 410 00:51:20,470 --> 00:51:21,770 Președinte, există opoziție. 411 00:51:22,560 --> 00:51:23,560 Există împingere? 412 00:51:24,560 --> 00:51:26,420 Îi răspund prim-ministrului, domnule Bocci. Nu. 413 00:51:28,760 --> 00:51:30,180 Nu mi se întâmplase niciodată. 414 00:51:30,700 --> 00:51:34,580 Cum a început această relație? Cum putem spune, când ai 415 00:51:34,580 --> 00:51:38,200 ai consumat această pasiune a ta? Ha a luat ea inițiativa sau a fost întotdeauna 416 00:51:38,200 --> 00:51:39,058 doamna Mattei? 417 00:51:39,060 --> 00:51:42,100 Tu ești Carla, dar ea... O femeie intreprinzatoare, doamna... 418 00:51:42,100 --> 00:51:42,999 nu se poate! 419 00:51:43,000 --> 00:51:44,000 Deci hai să mergem. 420 00:51:44,380 --> 00:51:45,980 Câte alte relații ai mai avut? 421 00:51:46,680 --> 00:51:48,360 Cred că e greu de reținut, nu-i așa? 422 00:51:50,620 --> 00:51:51,620 Trei. 423 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 Trei. 424 00:51:55,260 --> 00:51:59,000 În șase luni de când ne-am văzut zilele? 425 00:52:00,440 --> 00:52:01,440 Da. 426 00:52:03,260 --> 00:52:08,100 Ajută-mă să înțeleg, o iubire atât de nouă, de ce atâta ardoare? 427 00:52:09,900 --> 00:52:13,020 Madonna care a trecut prin toate a trecut, Carla, are nevoie de timp. 428 00:52:14,180 --> 00:52:15,180 Anumit. 429 00:52:15,940 --> 00:52:20,240 Și în timp ce doamna Mattei ia timpul tau, ce faci? 430 00:52:21,610 --> 00:52:27,430 Ce ar trebui să facă orice om, Am fost dispus să i-o dau și am așteptat. 431 00:52:29,090 --> 00:52:30,090 El aştepta. 432 00:52:30,730 --> 00:52:36,630 Și în timp ce el aștepta, ea l-a adus pe a lui fiica la școală, el a făcut cumpărăturile ei, acolo 433 00:52:36,630 --> 00:52:38,910 a dus-o la doctor, a plătit-o facturi. 434 00:52:39,350 --> 00:52:44,190 mașina doamnei Mattei, când cel 'a văzut-o pentru prima dată, în care 435 00:52:44,190 --> 00:52:45,190 condiţiile a fost? 436 00:52:45,270 --> 00:52:46,270 Nu e bun. 437 00:52:46,510 --> 00:52:49,590 Nu e bun. Dacă nu mă înșel, ea o are definit... 438 00:52:51,550 --> 00:52:55,390 Prăbușit, cu asigurarea expirată iar bateria este încărcată. 439 00:52:55,630 --> 00:52:57,670 Acestea sunt cuvintele tale, Bocci, poți să confirmi? 440 00:52:59,170 --> 00:53:00,170 Seif. 441 00:53:01,150 --> 00:53:03,390 Cum de a fost în această stare d abandon? 442 00:53:05,310 --> 00:53:07,550 Pentru că Vito Semeraro a împiedicat-o foloseste-l. 443 00:53:07,890 --> 00:53:13,290 Cu toate acestea, acea mașină începe să se miște în acea seară și aduce corpul celui 444 00:53:13,290 --> 00:53:14,330 Semeraro până la Tibru. 445 00:53:15,090 --> 00:53:16,210 A fost corect din partea ei? 446 00:53:16,690 --> 00:53:17,690 Da. 447 00:53:18,110 --> 00:53:19,230 Din proprie inițiativă? 448 00:53:21,420 --> 00:53:24,900 Carla mi-a spus că o va face o mașină confortabilă cu o fetiță 449 00:53:24,920 --> 00:53:26,420 Deci asigurarea plătește pentru asta. 450 00:53:27,840 --> 00:53:29,500 O duce la mecanic, nu? 451 00:53:30,940 --> 00:53:35,220 Da. Cu o săptămână înainte de crimă. Ce timp. 452 00:53:35,980 --> 00:53:37,700 Președinte. Suntem la fapte. 453 00:53:38,260 --> 00:53:39,540 Ea este mereu acolo. 454 00:53:40,580 --> 00:53:41,920 Pentru doamna Mattei. 455 00:53:43,280 --> 00:53:44,680 Și mai este și acea seară. 456 00:53:45,280 --> 00:53:50,300 Când doamna Mattei are nevoie fii salvat de monstru, de căpcăun. 457 00:53:50,700 --> 00:53:53,920 așa cum a definit-o el, că l-ar avea ucis cu siguranta. 458 00:53:55,060 --> 00:53:57,600 Am ajuns când era deja mort, Președinte, am spus-o deja. 459 00:53:57,920 --> 00:54:01,740 Și nici nu voia să-l ajute când doamna a decis să se salveze 460 00:54:01,740 --> 00:54:05,940 singur să ducă cadavrul lui Semeraro, să-l ascund. 461 00:54:10,060 --> 00:54:11,200 Nu, nu acea dată. 462 00:54:13,000 --> 00:54:14,000 am plecat. 463 00:54:15,980 --> 00:54:16,939 Și de ce? 464 00:54:16,940 --> 00:54:18,120 De ce s-a dat înapoi? 465 00:54:28,040 --> 00:54:29,040 Era un laș. 466 00:54:30,680 --> 00:54:31,800 Un laș. 467 00:54:34,580 --> 00:54:41,240 Așa că astăzi ea joacă pur și simplu partea omului bun 468 00:54:41,240 --> 00:54:45,540 de această femeie, în timp ce în realitate este încercând să iasă dintr-o crimă 469 00:54:45,540 --> 00:54:51,720 premeditat cu care s-a comis această femeie, iubirea vieții lui, 470 00:54:51,720 --> 00:54:54,400 pentru că după cum recunoaște el este un laș. 471 00:55:12,060 --> 00:55:15,660 Nicolae. Nu știu cât de mult mă gândesc la tine și la surorile tale. 472 00:55:17,240 --> 00:55:21,800 Poate că nu vă amintiți, dar... când erai mic, ieșeam din când în când 473 00:55:21,800 --> 00:55:22,800 împreună. 474 00:55:23,480 --> 00:55:25,120 Eu, tatăl tău și tu și Rosa. 475 00:55:30,420 --> 00:55:32,540 Odată ne-am dus la patinaj gheata. 476 00:55:34,380 --> 00:55:35,380 Îți amintești? 477 00:55:37,920 --> 00:55:42,020 Te-ai rănit căzând, dar nu ai vrut plânge în fața tatălui tău. 478 00:55:43,160 --> 00:55:45,860 Apoi ai plâns cu mine și mă ai înhămat. 479 00:55:46,880 --> 00:55:48,200 Dar ce dracu vrei? 480 00:55:51,540 --> 00:55:53,180 Mi-aș dori să pot face ceva în privința asta tu. 481 00:55:53,600 --> 00:55:55,600 Poate ai nevoie de ajutor cu Mara. 482 00:55:58,820 --> 00:56:00,560 Pot măcar să-ți aduc ceva de la mananca? 483 00:56:22,779 --> 00:56:24,440 Hei, cum e? 484 00:56:25,560 --> 00:56:26,800 Ce sa întâmplat cu Rosa? 485 00:56:28,180 --> 00:56:29,180 Din păcate. 486 00:56:29,920 --> 00:56:30,920 Dar e bine? 487 00:56:31,080 --> 00:56:33,420 Mâine este ziua lui Merluzio pentru Mara, dar nu stiu cum sa fac. 488 00:56:34,800 --> 00:56:35,800 Bine, o să am grijă de asta. 489 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Ce s-a întâmplat? 490 00:56:50,000 --> 00:56:51,320 a sunat mătușa Mimma. 491 00:56:52,859 --> 00:56:56,240 El spune că nu putem face asta singuri și ca Mara sa plece la tara din 492 00:56:56,240 --> 00:56:57,240 ea. 493 00:56:58,420 --> 00:56:59,880 Mara este aici, tu pentru că le ai a raspuns? 494 00:57:02,240 --> 00:57:03,240 De ce i-ai răspuns? 495 00:57:04,280 --> 00:57:07,300 Rosa, de ce i-ai răspuns? Dar ce naiba vrei? Pentru ce naiba ești 496 00:57:07,300 --> 00:57:10,340 decide ce facem eu și Mara? Nu am înțeles. nu sunt sotia ta, 497 00:57:10,340 --> 00:57:13,380 Sunt sclavul tău. Am douăzeci de ani, nu Pot să încep să fiu mamă. 498 00:57:13,620 --> 00:57:14,940 Ți-am pus o întrebare, pentru că le ai a raspuns? 499 00:57:16,020 --> 00:57:17,020 De ce i-ai răspuns? 500 00:57:17,400 --> 00:57:18,400 Ți-am pus o întrebare. 501 00:57:19,120 --> 00:57:20,940 Cine este cel care ține familia unită? huh? 502 00:57:21,320 --> 00:57:22,118 Cine este? 503 00:57:22,120 --> 00:57:24,860 Cine ți s-a alăturat? Dar uită-te la acestea dracului de mâini, dar care familie? Dar 504 00:57:24,860 --> 00:57:28,320 care familie? Ce naiba faci spune-i? Dar ai inteles ce este sau nu? 505 00:57:28,320 --> 00:57:29,320 riscă ca mama să nu mai iasă afară? 506 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Uite. 507 00:57:43,400 --> 00:57:44,400 Scuzați-mă. 508 00:57:46,580 --> 00:57:48,220 Nu vreau să fiu fără tine. 509 00:57:53,390 --> 00:57:57,630 Este prima dată de când aveam douăzeci de ani „ani cu care nu am de-a face 510 00:57:59,830 --> 00:58:03,010 Este prima dată când mă pot gândi la mine. 511 00:58:05,850 --> 00:58:07,170 Că am timp pentru mine. 512 00:58:11,890 --> 00:58:14,250 E un gând rău, nu? 513 00:58:23,630 --> 00:58:28,730 Cum de a acceptat după toate astea că i-a făcut soțul ei, să facă asta 514 00:58:28,730 --> 00:58:29,730 intra in casa? 515 00:58:32,270 --> 00:58:33,930 M-a întrebat Mara de multe ori. 516 00:58:36,030 --> 00:58:39,130 Își dorea petrecerea de ziua lui acasă cu tatăl său. 517 00:58:42,230 --> 00:58:45,290 Copiii mei nu au avut o viață normal. 518 00:58:47,010 --> 00:58:50,190 M-am bucurat că am putut spune da o dată fiica mea. 519 00:58:51,830 --> 00:58:56,090 Atunci... Dacă mai e ceva, nu știu. 520 00:58:56,410 --> 00:59:00,810 Am spus da și pentru că am vrut lasă-l să vadă că eram bine fără el 521 00:59:01,590 --> 00:59:04,710 Pentru că am vrut să încetez să-l iubesc. 522 00:59:06,350 --> 00:59:12,450 În orice caz, nu am putut scăpa. Dacă el a vrut să mă ia acasă, departe de casă, 523 00:59:12,730 --> 00:59:14,730 m-ar fi luat. 524 00:59:18,170 --> 00:59:20,690 Ce fel de soț era Vito Semeraro? 525 00:59:23,340 --> 00:59:27,020 Până la nunta noastră a fost o bărbat dulce și iubitor. 526 00:59:30,200 --> 00:59:32,100 Ne-am întâlnit în vacanță. 527 00:59:33,860 --> 00:59:35,920 Apoi nu ne-am mai părăsit niciodată. 528 00:59:37,300 --> 00:59:40,960 Nu m-am întors niciodată în Franța, sunt a rămas cu el în Italia. 529 00:59:42,540 --> 00:59:49,360 Dar de îndată ce ne-am căsătorit a devenit un om violent 530 00:59:49,360 --> 00:59:51,580 și nu s-a oprit niciodată. 531 00:59:52,040 --> 00:59:58,680 Deci de ce să decizi să lași înăuntru un bărbat violent într-o casă în care c 532 00:59:58,680 --> 00:59:59,680 au fost copiii lui? 533 01:00:01,120 --> 01:00:03,660 Am crezut că mă descurc. 534 01:00:05,500 --> 01:00:07,900 Am stat cu el douăzeci de ani. 535 01:00:09,840 --> 01:00:15,940 M-am îndrăgostit de el pentru că era un om minunat și 536 01:00:15,940 --> 01:00:20,240 Întotdeauna am sperat că persoana respectivă se va întoarce pe care le cunoscusem. 537 01:00:26,120 --> 01:00:28,840 Ea a spus că a fost imediat violent. 538 01:00:29,560 --> 01:00:30,560 Astăzi. 539 01:00:31,600 --> 01:00:34,780 Cum poate să spună asta cumva l-a mai iubit? 540 01:00:38,080 --> 01:00:43,620 Știi exact ce crezi? 541 01:00:47,040 --> 01:00:48,280 ce vrei? 542 01:00:54,830 --> 01:00:59,790 L-am ucis pe Vito, e adevărat, dar numai pentru ma apara. 543 01:01:10,210 --> 01:01:12,570 Ne poți spune ce s-a întâmplat? 544 01:01:19,050 --> 01:01:24,030 Rosa, Nicola și Vito... 545 01:01:25,360 --> 01:01:26,800 Tocmai plecaseră. 546 01:01:35,200 --> 01:01:38,160 Seara trecuse atât de bine. 547 01:01:41,020 --> 01:01:44,180 Am crezut că nu e niciun pericol. 548 01:01:45,080 --> 01:01:47,740 Vito! Telefonul! 549 01:01:52,540 --> 01:01:54,160 M-am înșelat. 550 01:01:55,760 --> 01:01:56,760 Multumesc. 551 01:01:57,500 --> 01:02:00,720 Carla, pot să-l sărut pe Mara Noapte bună? Un minut? 552 01:02:01,940 --> 01:02:03,480 Ce as putea sa fac? 553 01:02:05,140 --> 01:02:09,640 Am spus da pentru că așa părea pașnic. 554 01:02:28,430 --> 01:02:29,430 Hai Vito. 555 01:02:52,370 --> 01:02:53,550 Vreau să-i văd mai mult. 556 01:02:56,330 --> 01:02:57,330 Anumit. 557 01:03:03,800 --> 01:03:07,180 Prima regulă, nu reacționați. 558 01:03:30,710 --> 01:03:33,750 A doua regulă, prefă-te că asta e tot normal. 559 01:03:34,590 --> 01:03:37,750 Lasă-mă să particip la viața părinților mei copii, asta e tot ce vă cer, Carla. 560 01:03:38,110 --> 01:03:41,490 Dacă Mara nu-i place păpușa, nu Voi lua altceva. 561 01:03:42,270 --> 01:03:45,710 Nu știu ce îi place și așa este E vina ta dacă nu știu. 562 01:03:47,010 --> 01:03:50,410 A treia regulă, vorbește, îl face să se întoarcă în sine. 563 01:03:50,950 --> 01:03:52,750 Ai fost întotdeauna un tată bun. 564 01:04:00,650 --> 01:04:04,910 A patra regulă. Din nou cu asta tu vezi? Că primele trei nu funcționează. 565 01:04:05,070 --> 01:04:06,350 Te mai vezi cu asta? 566 01:04:06,770 --> 01:04:10,290 Suge. Dar... era Mara acolo. 567 01:04:15,730 --> 01:04:17,710 Cum... aș putea scăpa? 568 01:04:31,530 --> 01:04:33,270 Mi-am dat seama că o să mor. 569 01:04:35,970 --> 01:04:37,810 Știu asta de ani de zile. 570 01:04:39,610 --> 01:04:41,050 Mi-a spus și asta. 571 01:04:42,390 --> 01:04:44,230 Sunt un mort ambulant. 572 01:04:48,410 --> 01:04:50,310 S-a terminat fără mine. 573 01:05:51,530 --> 01:05:54,730 lui Dumnezeu n-am vrut să-l omor 574 01:05:54,730 --> 01:06:01,690 dar cel mai important lucru pentru mine 575 01:06:01,690 --> 01:06:06,170 au fost copiii mei, nu am vrut să-i pierd 576 01:06:06,170 --> 01:06:12,950 Trebuia să fiu puternic 577 01:06:12,950 --> 01:06:19,870 pentru ei pentru ei am curatat totul 578 01:06:22,540 --> 01:06:29,440 L-am sunat pe Manuel, l-am implorat ajută-mă, dar... Dar nu a făcut-o 579 01:06:29,440 --> 01:06:30,440 gata. 580 01:06:35,520 --> 01:06:37,520 Mă gândeam doar la fiicele mele. 581 01:06:40,480 --> 01:06:47,040 Ei sunt cei care mi-au dat putere transformă-l pe Vito în chiriaș. 582 01:06:49,280 --> 01:06:50,320 Altfel garajul. 583 01:06:53,040 --> 01:06:54,600 Pentru a-l încărca în mașină. 584 01:07:00,500 --> 01:07:01,620 Am terminat. 585 01:07:02,420 --> 01:07:04,900 Alte intrebari? Procuror? 586 01:07:07,440 --> 01:07:10,700 Domnule Mattei, suntem cu toții foarte mulți mutat. Deci 587 01:07:10,700 --> 01:07:14,680 ea... 588 01:07:14,680 --> 01:07:19,800 Și-a ucis soțul pentru a o salva copiii lui? 589 01:07:20,320 --> 01:07:21,320 Da. 590 01:07:22,920 --> 01:07:28,380 Acei copii care, potrivit lui mărturii, domnul Semerara nu are 591 01:07:28,380 --> 01:07:33,800 niciodată atins, niciodată maltratat și într-adevăr, le purta în palmă. 592 01:07:35,080 --> 01:07:36,080 Sau nu? 593 01:07:37,740 --> 01:07:42,800 Ea consideră că este normal ca cineva să o lovească abuziv față de soția lui de mai bine de douăzeci 594 01:07:43,500 --> 01:07:45,980 Și-ar lăsa copiii cu un bărbat ca asta? 595 01:07:46,600 --> 01:07:49,460 Răspundeți la întrebările APM, doamnă am bătut. 596 01:07:50,670 --> 01:07:57,290 Ești femeie, mă poți înțelege, nu? Doamna Mattei... Bine, avem 597 01:07:57,290 --> 01:08:00,950 versiunea doamnei a evenimentelor Mattei. 598 01:08:03,150 --> 01:08:07,510 Doamna Mattei tot repetă care a reușit să facă totul singură. 599 01:08:08,610 --> 01:08:12,090 Într-adevăr, ea ne spune și cum a făcut-o. 600 01:08:13,050 --> 01:08:14,850 Cu puterea unei mame. 601 01:08:15,650 --> 01:08:16,850 Acesta este secretul lui. 602 01:08:18,570 --> 01:08:22,970 Doar dacă acest lucru este posibil, poate acolo Doamna Mattei ne poate dovedi 603 01:08:22,970 --> 01:08:25,670 însuși, dacă instanța permite. 604 01:08:39,310 --> 01:08:40,310 Pa! Pa. 605 01:08:43,189 --> 01:08:44,430 Să mergem în parc. 606 01:08:44,790 --> 01:08:45,790 Dragă, între timp pleci. 607 01:08:46,350 --> 01:08:47,830 Dar stai unde te pot vedea. 608 01:08:49,729 --> 01:08:50,729 Ce mai faci? 609 01:08:52,370 --> 01:08:53,529 Încă sunt supărat, nu? 610 01:08:54,729 --> 01:08:56,990 Eram un pic nebuni, de fapt. 611 01:08:57,569 --> 01:08:58,649 Ar trebui să le am în marmură. 612 01:09:04,270 --> 01:09:05,270 Uită-te la mine! 613 01:09:06,729 --> 01:09:07,729 Bravo, iubire! 614 01:09:10,350 --> 01:09:11,670 Livia, ce mai faci? 615 01:09:12,370 --> 01:09:15,050 Oh, de fapt nu am mai văzut-o de ceva vreme. 616 01:09:16,300 --> 01:09:17,300 Îmi pare rău. 617 01:09:18,380 --> 01:09:23,200 Ascultă, dar în seara asta sunt în San Lorenzo în un localnic. vrei sa vii? 618 01:09:24,819 --> 01:09:26,500 Am lansat noul videoclip pentru tine. 619 01:09:27,080 --> 01:09:28,080 Cu adevărat? 620 01:09:29,500 --> 01:09:30,540 Stai, o să-ți arăt. 621 01:10:46,849 --> 01:10:48,050 Semeraro? Semeraro? 622 01:10:51,170 --> 01:10:52,170 Vino. 623 01:10:54,250 --> 01:10:57,770 Oh, asta e tot vântul. 624 01:10:58,370 --> 01:11:02,010 Am înțeles. Și aici în schimb? 625 01:11:02,770 --> 01:11:03,770 Oh, 626 01:11:08,970 --> 01:11:10,870 proprietarul casei a sosit. 627 01:11:14,540 --> 01:11:15,540 Despre ce vorbesti aici? 628 01:11:16,220 --> 01:11:17,220 Nico! 629 01:11:22,520 --> 01:11:23,520 Ce-ai făcut? 630 01:11:23,760 --> 01:11:24,800 Am căzut. 631 01:11:27,380 --> 01:11:32,060 Ce naiba sa întâmplat? O, haide, dar opreste-te cu aceste cuvinte. Fă-o 632 01:11:32,060 --> 01:11:34,000 'ai copilul în brațe. Emotioneaza, ridică-te. 633 01:11:34,940 --> 01:11:35,980 Ce s-a întâmplat? 634 01:11:39,060 --> 01:11:40,580 Oh, încă aici, haide. 635 01:11:49,160 --> 01:11:52,400 Bine, mătușa pleacă. 636 01:11:56,600 --> 01:12:02,580 Bună seara, pentru că educația este pentru mine mama m-a învățat, nu cum 637 01:12:02,580 --> 01:12:03,580 a ta. 638 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 Și puțin dincolo. 639 01:12:23,150 --> 01:12:24,930 Nu este vina mea? Nu, a cui este? 640 01:12:25,510 --> 01:12:26,510 Al cui este? 641 01:12:26,630 --> 01:12:27,630 De ce nu m-a sunat? 642 01:12:29,310 --> 01:12:30,330 Rosa, de ce nu m-ai sunat? 643 01:12:31,870 --> 01:12:35,190 Oh! De ce nu m-a sunat? De ce c 'se sperie. Cui? Despre tine, pentru că ești 644 01:12:35,190 --> 01:12:38,070 schimbat, ești diferit, bine? Oh, eu m-am schimbat? Da. Deci ce naiba faci? 645 01:12:38,130 --> 01:12:39,750 Spune-mi cățea aia. Dar ea ne vrea ajutor! 646 01:12:39,990 --> 01:12:40,990 ajut! 647 01:12:41,050 --> 01:12:42,050 ajut! 648 01:12:42,090 --> 01:12:44,990 Nu ea! ajut! Îmi fac fundul deci, nu ea! 649 01:12:45,330 --> 01:12:46,269 Ai inteles sau nu? 650 01:12:46,270 --> 01:12:47,089 Știi ce face ea? 651 01:12:47,090 --> 01:12:49,350 Ea o ia pe Mara de la noi! Și dacă ar fi avut nu? 652 01:13:21,420 --> 01:13:28,340 Doamnă Battei, repet exact gesturi ale nopții între 30 și 31 653 01:13:28,340 --> 01:13:29,340 te rog. 654 01:14:04,620 --> 01:14:07,900 Arată-ne cum ai făcut-o mută mai departe corpul soțului ei 655 01:14:07,900 --> 01:14:09,620 ucis cu brutalitate. domnule judecător. 656 01:14:20,420 --> 01:14:22,740 Nu avem toată ziua, doamnă Mattei. 657 01:14:46,340 --> 01:14:47,700 Aș spune că am văzut destule. 658 01:14:56,720 --> 01:14:59,200 Situația este care este, nu știu ce sa-ti spun. 659 01:15:00,060 --> 01:15:02,120 Mama lui a eșuat experimentul judiciar. 660 01:15:03,740 --> 01:15:05,260 Deci nimeni nu o mai crede. 661 01:15:06,560 --> 01:15:10,140 A fost mințit cu privire la ascunderea lui cadavrul. Vor crede că a mințit 662 01:15:10,140 --> 01:15:12,400 orice altceva. Capetele oamenilor functioneaza asa. 663 01:15:14,160 --> 01:15:15,160 Aşa? 664 01:15:17,160 --> 01:15:22,040 Deci, pe cel mai important lucru despre toate, care este autoapărare, nu 665 01:15:22,040 --> 01:15:23,040 nimeni nu va mai crede. 666 01:15:23,700 --> 01:15:25,240 Dar mama nu a mințit. 667 01:15:31,000 --> 01:15:34,480 Într-un proces nu este atât de important ce este adevărat sau ce este fals. 668 01:15:35,180 --> 01:15:37,080 Contează ce cred judecătorii. 669 01:15:37,600 --> 01:15:39,620 Iar mama ta, judecătorul, nu crede mai mult. 670 01:16:00,259 --> 01:16:01,300 Trandafir. Mara. 671 01:16:13,920 --> 01:16:15,000 Buna, Nicola. 672 01:16:15,420 --> 01:16:16,420 Treci de mine, Rosa. 673 01:16:16,440 --> 01:16:18,440 Oh, nu, chiar nu poate veni acum. 674 01:16:18,660 --> 01:16:19,660 Treci de mine, Rosa. 675 01:16:20,520 --> 01:16:21,520 Calmează-te, Nicola. 676 01:16:23,760 --> 01:16:25,820 Fetele sunt cu mine în sat. 677 01:16:27,580 --> 01:16:28,880 Vor să rămână aici. 678 01:16:31,440 --> 01:16:33,140 m-am întors acasă. 679 01:17:35,060 --> 01:17:36,060 Vreau niște suc. 680 01:18:13,960 --> 01:18:14,960 Ce ți-a făcut Vinciula! 681 01:18:58,000 --> 01:18:59,780 Da, totul este bine, iubire. 682 01:19:01,220 --> 01:19:03,100 Nu vei pleca niciodată, nu? 683 01:19:03,360 --> 01:19:04,640 Dar nu, iubire. 684 01:19:05,040 --> 01:19:06,640 Nu plec nicăieri. 685 01:19:07,220 --> 01:19:08,220 Sunt aici cu noi. 686 01:19:51,240 --> 01:19:52,240 De ce? 687 01:19:53,120 --> 01:19:54,300 A vrut să mă ajute. 688 01:19:55,680 --> 01:19:56,680 Dă-mi mașina. 689 01:20:01,360 --> 01:20:02,440 Chiar nu te-a deranjat. 690 01:20:12,560 --> 01:20:15,100 El nu... Nu m-a iubit niciodată. 691 01:21:01,710 --> 01:21:02,870 ai venit si tu. 692 01:21:07,490 --> 01:21:08,910 Ei nu pleacă de aici. 693 01:21:35,240 --> 01:21:36,740 Nico, când ai ajuns? 694 01:21:39,800 --> 01:21:40,800 Trebuie să spun ceva. 695 01:21:45,340 --> 01:21:46,600 Ce s-a întâmplat? 696 01:21:48,860 --> 01:21:52,220 Trebuie să spun tuturor, dar fără tine Nu o pot face. 697 01:21:56,380 --> 01:21:57,620 Curtea... 698 01:21:58,040 --> 01:22:02,600 consideră că este absolut necesar, al pentru a avea un cadru probator 699 01:22:02,600 --> 01:22:08,860 complet, în conformitate cu articolul 507, pentru a rezuma mărturia lui 700 01:22:08,860 --> 01:22:10,380 Nicola Severano. 701 01:22:24,760 --> 01:22:26,020 domnule Severano? 702 01:22:26,760 --> 01:22:32,520 Potrivit apărării învinuitei, aceasta are ceva relevant de declarat 703 01:22:32,520 --> 01:22:33,520 noaptea aceea? 704 01:22:36,880 --> 01:22:40,900 Am fost acolo în toți acești ani. 705 01:22:42,720 --> 01:22:49,480 Am fost acolo când tatăl meu m-a bătut mamă, am fost acolo 706 01:22:49,480 --> 01:22:55,740 când a spus că o va ucide. 707 01:22:57,770 --> 01:23:04,550 Am fost acolo când a sosit poliția, a cerut actele, a luat procesul verbal și apoi 708 01:23:04,550 --> 01:23:05,550 se ducea. 709 01:23:05,850 --> 01:23:07,470 Tatăl meu a rămas acolo. 710 01:23:11,430 --> 01:23:16,810 Am fost acolo când a implorat-o să nu lasa-l 711 01:23:16,810 --> 01:23:22,530 iar ea l-a iertat. Am fost mereu acolo. 712 01:23:27,450 --> 01:23:30,450 În noaptea dintre 30 și 31 iulie I c — Am fost. 713 01:23:32,530 --> 01:23:35,690 Nu este adevărat, am plecat împreună. Ce vrei să spui? 714 01:23:36,630 --> 01:23:38,990 Domnule Semerario, trebuie să întrerup Susanne. 715 01:23:39,310 --> 01:23:43,830 Ea este clar declarații de auto-inculpare. 716 01:23:44,270 --> 01:23:46,890 Vrea să folosească opțiunea de a nu face raspuns? 717 01:23:50,350 --> 01:23:51,910 Nu, nu, merg mai departe. 718 01:23:52,350 --> 01:23:53,350 Vă rog. 719 01:23:57,900 --> 01:24:04,700 După petrecerea surorii mele am fost în Trestevere, am 720 01:24:04,700 --> 01:24:10,960 am văzut doi prieteni, apoi pe la doi, doi și jumătate m-am întors acasă. 721 01:24:19,440 --> 01:24:20,720 Ce s-a întâmplat? 722 01:24:21,040 --> 01:24:25,600 Ce s-a întâmplat? 723 01:24:28,970 --> 01:24:30,670 Și nu o are pe Nicola. Ce am făcut? 724 01:24:32,430 --> 01:24:33,430 Ajutați-mă. 725 01:24:33,970 --> 01:24:39,130 Mama nu mi-ar fi cerut niciodată unul asa ceva daca nu ar fi fost gasit 726 01:24:39,130 --> 01:24:41,870 într-o situație disperată. 727 01:24:42,910 --> 01:24:43,910 am ajutat-o. 728 01:24:46,610 --> 01:24:47,610 Ce ar trebuii să fac? 729 01:25:16,460 --> 01:25:17,560 Dar el nu dormea. 730 01:25:18,900 --> 01:25:22,520 Am decis să o lăsăm acasă, sperând că nu se va trezi. 731 01:25:26,960 --> 01:25:33,360 Așa că am luat mașina, am condus, dar nu m-am gândit niciodată să merg 732 01:25:33,360 --> 01:25:34,860 la politie. 733 01:25:36,110 --> 01:25:37,650 Pentru că nu mă gândeam la nimic. 734 01:25:41,630 --> 01:25:48,370 Și așa suntem... Am condus la Tibru și... Avem 735 01:25:48,370 --> 01:25:49,370 jucat. 736 01:25:49,710 --> 01:25:50,710 Nicola! 737 01:25:51,410 --> 01:25:52,410 Nicola! 738 01:25:53,690 --> 01:25:55,210 Nicola, am fost în agonie totală! 739 01:25:55,770 --> 01:25:57,290 Ce naiba înseamnă asta? 740 01:25:58,950 --> 01:25:59,950 tata! 741 01:26:00,490 --> 01:26:02,010 Despre ce naiba vorbesti? 742 01:26:02,230 --> 01:26:03,890 Ce naiba spui că te trezesc? 743 01:26:15,759 --> 01:26:18,340 Tăcere, tăcere, altfel o voi face curățați sala de clasă. 744 01:26:20,100 --> 01:26:26,760 Mama a mințit, pentru că ea este toată viata care ne protejeaza, mie si 745 01:26:26,760 --> 01:26:28,720 la surorile mele. 746 01:26:29,200 --> 01:26:32,620 Și tot ce a făcut, a făcut întotdeauna făcut pentru noi. 747 01:26:34,740 --> 01:26:38,680 Ca soră, știam că se apropie de sfârșit ca asta. 748 01:26:38,920 --> 01:26:43,040 M-am imaginat aici de o mie de ori culcă. 749 01:26:43,580 --> 01:26:44,780 despre moartea mamei mele. 750 01:26:46,300 --> 01:26:51,460 Dacă nu s-a întâmplat, este pentru că mama mea în seara aceea s-a apărat. 751 01:26:54,280 --> 01:27:00,820 De aceea nu o judec, pentru că știu foarte bine si 752 01:27:00,820 --> 01:27:06,040 Înțeleg foarte bine prin ce a trecut si a trecut. 753 01:27:08,600 --> 01:27:11,420 Și asta e singurul lucru pe care ți-l cer. 754 01:27:12,520 --> 01:27:16,300 Înainte de a-l judeca, încearcă să-l înțelegi. 755 01:27:17,220 --> 01:27:19,880 Multumesc. Te rog, poți pleca. 756 01:27:41,450 --> 01:27:42,650 Am terminat pentru azi. 757 01:27:43,490 --> 01:27:45,370 Ajungem pentru începutul discuții. 758 01:28:09,200 --> 01:28:14,480 În numele poporului italian, Curtea d Asizes de la Roma, având în vedere articolul 530 759 01:28:14,480 --> 01:28:20,220 din codul de procedură penală, achită acuzatul Bocci Emanuele pentru că nu a avut 760 01:28:20,220 --> 01:28:21,280 a comis crima. 761 01:28:22,660 --> 01:28:28,840 Văzând articolul 530 CPP, achită l 'inculpatul Mattei Carla pentru că faptul 762 01:28:28,840 --> 01:28:33,840 înlocuiește infracțiunea, având acționat pentru legitimă apărare conform articolului 763 01:28:33,840 --> 01:28:36,100 a codului penal. Să vă fie rușine! 764 01:28:36,620 --> 01:28:38,000 Cine vorbeste... 765 01:28:41,120 --> 01:28:47,400 După ce ați văzut articolele 533 și 535 CPP, declara Mattei Carla 766 01:28:47,400 --> 01:28:52,920 vinovat limitat la infracţiunea de ascunderea cadavrului și condamnarea 767 01:28:52,920 --> 01:28:59,760 pedeapsa de 6 luni închisoare. Spre simțuri al articolului 163 CPP subvenții 768 01:28:59,760 --> 01:29:03,060 inculpatului beneficiul de suspendarea condiționată a pedepsei. 769 01:29:03,680 --> 01:29:07,360 Și ordonă eliberarea lui imediată. Ar trebui să vă fie rușine tuturor. 770 01:29:07,560 --> 01:29:11,040 90 de zile pentru motivație, supunere este eliminat. 771 01:29:12,860 --> 01:29:13,960 A mers bine. 772 01:29:17,800 --> 01:29:18,800 Multumesc. 773 01:29:19,340 --> 01:29:20,340 Și Nicola? 774 01:29:20,640 --> 01:29:24,840 Hotărârea este favorabilă, veți vedea că nu este nu se va întâmpla nimic. nu-ți face griji, 775 01:29:24,880 --> 01:29:25,880 va fi bine. 776 01:31:21,999 --> 01:31:24,800 Îmi pare rău, pot să iau o țigară? Anumit. 777 01:32:24,520 --> 01:32:25,520 Unde este perna? 778 01:32:25,800 --> 01:32:27,000 Este mai jos. 779 01:32:30,920 --> 01:32:32,620 Unde ai dormitorul tau? 780 01:32:34,260 --> 01:32:35,260 Aici. 781 01:32:35,700 --> 01:32:36,920 Ai terminat casa? 782 01:32:38,300 --> 01:32:39,300 Nu. 783 01:32:42,400 --> 01:32:43,400 Ce e aici? 784 01:32:45,840 --> 01:32:46,840 Nimic. 785 01:32:47,920 --> 01:32:48,920 Dar Rosa? 786 01:32:50,120 --> 01:32:51,460 Du-te și cumpără lumânările. 787 01:32:52,110 --> 01:32:53,850 Trebuie să vină și tata? 788 01:32:55,450 --> 01:32:56,990 Nu, iubire, tata nu vine. 789 01:32:58,470 --> 01:33:02,690 Și de ce a trebuit să vină de altă dată cu forta? 790 01:33:04,450 --> 01:33:06,610 OMS? tata. 791 01:33:07,410 --> 01:33:10,490 De ce? Este un secret. 792 01:33:12,310 --> 01:33:13,310 Spune-mi. 793 01:33:14,570 --> 01:33:15,570 Nu? 794 01:33:52,460 --> 01:33:54,860 Nu este adevărat. 795 01:33:59,080 --> 01:34:00,780 Nu este adevărat. Nu este adevărat. 796 01:34:01,120 --> 01:34:02,120 Nu este adevărat. Nu este adevărat. 797 01:34:14,190 --> 01:34:15,690 Dar apoi a venit la mine în lacrimi. 798 01:34:19,350 --> 01:34:20,930 Poate m-a cazat în seara aceea. 799 01:34:21,210 --> 01:34:23,630 Ce diferență face în seara aceea cu a 'altul? 800 01:34:26,250 --> 01:34:28,070 Știi că m-aș fi sinucis. 801 01:34:43,470 --> 01:34:45,230 Nu am vrut niciodată să te implic. 802 01:35:18,030 --> 01:35:19,470 Nicola, vino. 803 01:35:21,930 --> 01:35:26,730 Cele mai bune urări pentru tine. 804 01:35:27,510 --> 01:35:32,070 Cele mai bune urări pentru tine. 805 01:35:32,710 --> 01:35:34,990 Felicitări...